zur schau stellen - traduction Suédois – dictionnaire Allemand-Suédois Langenscheidt

„Schau“: Femininum, weiblich

Schau

Femininum, weiblich f

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

beskådande, utställning, uppvisning

beskådandeNeutrum, sächlich n
Schau

Schau
utställning
Schau Ausstellung

Schau Ausstellung
uppvisning
Schau Darbietung

Schau Darbietung

exemples

zur Schau stellen

ställa ut

zur Schau stellen
zur Schau stellen figurativ, in übertragenem Sinnfig

skylta med

zur Schau stellen figurativ, in übertragenem Sinnfig
zur Schau tragen

visa

zur Schau tragen
eine Schau abziehen figurativ, in übertragenem Sinnfig umgangssprachlichumg

göra sig till, göra sig viktig

eine Schau abziehen figurativ, in übertragenem Sinnfig umgangssprachlichumg

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

„schauen“: intransitives Verb, intransitives Zeitwort

schauen

intransitives Verb, intransitives Zeitwort v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

se, titta

se, titta
schauen

schauen

exemples

schau, schau!

ser man på!, titta bara!

schau, schau!
schau mal, ob …

titta efter om …

schau mal, ob …
nach jemandem/etwas schauen

titta tilljemand, jemandem, jemanden | någon någon /etwas | något något

hålla utkik efterjemand, jemandem, jemanden | någon någon /etwas | något något

nach jemandem/etwas schauen

„schauern“: intransitives Verb, intransitives Zeitwort

schauern

intransitives Verb, intransitives Zeitwort v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

rysa, bäva

rysa, bäva
schauern

schauern

„Stelle“: Femininum, weiblich

Stelle

Femininum, weiblich f

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

ställe, plats, befattning, anställning, myndighet, plats

ställeNeutrum, sächlich n
Stelle

plats
Stelle

Stelle
plats, befattning, anställning
Stelle Anstellung

Stelle Anstellung
myndighet
Stelle Amt, Behörde

Stelle Amt, Behörde

exemples

auf der Stelle

på fläcken, genast

auf der Stelle
an erster Stelle

på första plats

an erster Stelle
an erster Stelle figurativ, in übertragenem Sinnfig

i första hand

an erster Stelle figurativ, in übertragenem Sinnfig
zur Stelle sein

vara på plats

zur Stelle sein
an deiner Stelle

i ditt ställe

an deiner Stelle
eine Zahl mit sechs Stellen

ett sexsiffrigt tal

eine Zahl mit sechs Stellen

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

„stellen“: transitives Verb, transitives Zeitwort

stellen

transitives Verb, transitives Zeitwort v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

ställa, sätta, ställa

ställa, sätta
stellen

stellen
ställa
stellen Frage, Antrag

stellen Frage, Antrag

exemples

die Uhr stellen

ställa klockan

die Uhr stellen
jemandem ein Bein stellen

sätta krokben för någon

jemandem ein Bein stellen
in Rechnung stellen

debitera

in Rechnung stellen

„stellen“: reflexives Verb, rückbezügliches Zeitwort

stellen

reflexives Verb, rückbezügliches Zeitwort v/r

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

ställa sig, inställa sig, överlämna sig till polisen, spela låtsas vara

ställa sig (zuDativ, 3. Fall dat till)
stellen aucha. meinen

stellen aucha. meinen
inställa sig
stellen Jura, RechtswesenJUR

stellen Jura, RechtswesenJUR
överlämna sig till polisen
stellen der Polizei

stellen der Polizei
spela, låtsas vara
stellen vortäuschen

stellen vortäuschen

exemples

sich krank stellen

låtsas vara sjuk

sich krank stellen
sich tot stellen

spela död

sich tot stellen
es stellt sich die Frage

det uppstår en fråga

es stellt sich die Frage

„Schauer“: Maskulinum, männlich

Schauer

Maskulinum, männlich m

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

regnskur

(regn)skur
Schauer Regen

Schauer Regen

„Abrede“: Femininum, weiblich

Abrede

Femininum, weiblich f

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

förneka...

exemples

in Abrede stellen

förneka, bestrida

in Abrede stellen

„vermitteln“: intransitives Verb, intransitives Zeitwort

vermitteln

intransitives Verb, intransitives Zeitwort v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

medla

medla
vermitteln

vermitteln

„vermitteln“: transitives Verb, transitives Zeitwort

vermitteln

transitives Verb, transitives Zeitwort v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

förmedla, skaffa

förmedla
vermitteln

vermitteln
skaffa
vermitteln

vermitteln

exemples

eine Stelle vermitteln

ordna ett arbete

eine Stelle vermitteln

„zufrieden“: Adjektiv, Eigenschaftswort

zufrieden

Adjektiv, Eigenschaftswort adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

nöjd, belåten, tillfreds, nöjd

nöjd, belåten, tillfreds(ställd), nöjd (mit med)
zufrieden

zufrieden

exemples

zufrieden stellen

tillfredsställa

zufrieden stellen

„taub“: Adjektiv, Eigenschaftswort

taub

Adjektiv, Eigenschaftswort adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

döv, domnad, känslolös

döv
taub

taub
domnad, känslolös
taub

taub

exemples

sich taub stellen

slå dövörat till

sich taub stellen

Traduction Allemand-Suédois de "zur schau stellen"